Here you can find documentation for all People Monitoring REST APIs. Only Population Register Centre data is available through APIs. Use of APIs requires a permission issued by Population Register Centre.
Implement component that uploads persons to the Batch REST endpoint and a component that retrieves changes from Items REST endpoint. Depending on the need and way of implementation, Register info endpoint might be handy to see what is actually happening in your register.